Datenschutzhinweise und Informationen Artt. 13-14


1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

DATEV eG, Nürnberg
vertreten durch
Dr. Robert Mayr (Vorsitzender)
Julia Bangerth (stellv. Vorsitzende)
Prof. Dr. Peter Krug (stellv. Vorsitzender)
Prof. Dr. Christian Bär
Diana Windmeißer
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Nicolas Hofmann

Kontakt
Paumgartnerstr. 6 - 14
90429 Nürnberg
Telefon: +49 911 319-0
Fax: +49 911 147-43196
E-Mail: info@datev.de

2. Datenschutzbeauftragter

DATEV eG
Datenschutzbeauftragter
Walter Deinzer
Paumgartnerstraße 6-14
90429 Nürnberg
Telefon: +49 911 319-0
E-Mail: datenschutz@datev.de

3. Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten bei Aufruf der Anwendung „Wissen@AD“ (App/Browser-Ansicht)

Bei der Nutzung von „Wissen@AD“werden folgende Daten zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
-DATEV-Email-Adresse zur Authentifizierung
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung findet auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses (Art. 6(1) lit. f)DS-GVO) statt. Es handelt sich nur um die Authentifizierung.

a) Öffentliche Websites
Bei jedem Aufruf unserer Websites werden folgende Daten des aufrufenden Systems erfasst:
-IP-Adresse
-Information über den Browsertyp
DATEV speichert diese Daten zum Schutz der Funktionsfähigkeit, zur Optimierung des Angebotes und zur Gewährleistung der Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der DATEV (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO)
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, werden Web-Serverlogbücher erzeugt, die DATEV für statistische Zwecke (beispielsweise die Anzahl der Zugriffe) und zur Fehlerverfolgung speichert. Weitere Auswertungen Ihrer Nutzungsdaten erfolgen nicht ohne Ihre Zustimmung.

b) Cookies
DATEV verwendet auf den eigenen Internetseiten temporäre und permanente Cookies. Temporäre Cookies sind zeitlich begrenzt und enthalten Daten wie beispielsweise eine Identifikations-Nummer (so genannte Session ID). Sie erlauben es dem Server, aufeinander folgende Anfragen des Browsers demselben Benutzer zuzuordnen. Sie werden automatisch gelöscht, sobald der Benutzer den Browser schließt.
Rechtsgrundlage: das Setzen der Cookies ist zur Erfüllung von berechtigten Interessen der DATEV (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO) erforderlich.
Sie können die Speicherung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen deaktivieren und bereits gespeicherte Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass dieses Online-Angebot ohne Cookies nur noch eingeschränkt funktioniert.

4. Gerätekennung und Standortdaten

Die Wissen@AD App erfasst und speichert keine Gerätekennung (UDID, IMEI, SIM) und keine Standortdaten.

5. Weitere Verarbeitungszwecke

Ihre personenbezogenen Daten können von DATEV aufgrund von anderen rechtlichen Verpflichtungen z. B. richterlicher Anordnung verarbeitet werden. Rechtsgrundlage aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DS-GVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e) DS-GVO).
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

6. Dauer der Speicherung

Sind Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren – befristete – Aufbewahrung ist zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten weiterhin notwendig. Gründe hierfür können z.B. sein:
• Das Erhalten von Beweismitteln für rechtliche Auseinandersetzungen im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften:
Zivilrechtliche Verjährungsfristen können bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelmäßige Verjährungsfrist drei Jahre beträgt.
• Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten nach einer Nachbearbeitungsfrist gelöscht. Diese kann für Daten mit einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren bis zu maximal 4 Jahre betragen.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb der DATEV erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung der oben genannten Zwecke brauchen. Auch von DATEV eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 DS-GVO) und andere Dienstleister können zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Dies sind Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Logistik, Telekommunikation und Marketing. Daneben arbeitet DATEV zur Entwicklung und Verbesserung von Dienstleistungen auch mit Universitäten zusammen. Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb der DATEV erfolgt nur, wenn Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, Sie eingewilligt haben oder wir anderweitig zur Datenweitergabe befugt sind. Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten z. B. sein:
• Öffentliche Stellen und Institutionen, bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung.
• In seltenen Einzelfällen von Wartung oder zur Störungsanalyse können Supportpartner von Hard- oder Software eingesetzt werden. Mit diesen werden die gesetzlich vorgesehenen vertraglichen Regelungen zur Zweckbindung und Vertraulichkeit abgeschlossen.
Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

8. Betroffenenrechte

Falls DATEV – Anwendung Daten zu Ihrer Person gespeichert hat, können Sie auf Antrag Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten erhalten. Bitte informieren Sie uns, wenn wir unrichtige Daten über Sie gespeichert haben oder wenn Sie mit Teilen der Datenspeicherung nicht einverstanden sind, damit wir diese berichtigen, löschen oder deren Verarbeitung einschränken können.
Daten zu Ihrer Person, die Sie eingegeben haben, erhalten Sie im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben auf Antrag in einem übertragbaren Format.
Bitte wenden Sie sich zur Ausübung eines Betroffenenrechts an wissen-ad@datev.de unter Angabe
• Ihrer Kontaktdaten
• der Betroffenenrechte, die Sie ausüben wollen.

9. Widerspruch

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese Verarbeitung im Rahmen der Interessenabwägung oder im öffentlichen Interesse erfolgt. Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründe widersprechen. Bitte wenden Sie sich dazu an widerspruch@datev.de

10. Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

Im Fall von Beschwerden können Sie sich an eine Aufsichtsbehörde wenden. Für DATEV ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht die zuständige Aufsichtsbehörde.

11. Was passiert, wenn die Daten nicht bereitgestellt werden

In diesem Falle besteht kein Zugriff auf die Wissen@AD App.

12. Sicherheit

DATEV ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten und personenbezogene Daten vor Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugter Offenlegung und unbefugtem Zugang zu schützen. Die Wirksamkeit dieser Maßnahmen wird regelmäßig überprüft, bewertet und evaluiert.

13. Links zu anderen Webseiten

Rufen Sie eine externe Internetseite von unserer Seite auf (externer Link), wird der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information erhalten, von welcher Seite Sie zu ihm gekommen sind. Für diese Daten ist der externe Anbieter verantwortlich. Wir sind, wie jeder andere Anbieter, nicht in der Lage, diesen Vorgang zu beeinflussen.

14. Videoeinbindung via YouTube

Auf unserer Seite werden Videos von YouTube eingebunden. Die Einbindung erfolgt über eine sogenannte 2-Klick-Lösung, erst bei dem Klick auf das Video, werden die Standarddaten an Google übertragen. Im Einzelnen können hier die IP-Adresse, die spezifische Adresse der bei uns aufgerufenen Seite, ggf. die Seite, von der Sie uns erreicht haben (Linkquelle), die übertragene Kennung des Browsers sowie Systemdatum und -zeit des Aufrufes übertragen werden. Möglicherweise erhält Google weitere Daten über bereits gespeicherte Cookies. Für diese Daten ist Google verantwortlich. Ohne den Aufruf von Seiten mit eingebundenen Videos werden keine Daten an YouTube bzw. Google übertragen.

Datenschutzhinweise und Informationen Artt. 13-14


1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

DATEV eG, Nürnberg
vertreten durch
Dr. Robert Mayr (Vorsitzender)
Julia Bangerth (stellv. Vorsitzende)
Prof. Dr. Peter Krug (stellv. Vorsitzender)
Prof. Dr. Christian Bär
Diana Windmeißer
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Nicolas Hofmann

Kontakt
Paumgartnerstr. 6 - 14
90429 Nürnberg
Telefon: +49 911 319-0
Fax: +49 911 147-43196
E-Mail: info@datev.de

2. Datenschutzbeauftragter

DATEV eG
Datenschutzbeauftragter
Walter Deinzer
Paumgartnerstraße 6-14
90429 Nürnberg
Telefon: +49 911 319-0
E-Mail: datenschutz@datev.de

3. Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten bei Aufruf der Anwendung „Wissen@AD“ (App/Browser-Ansicht)

Bei der Nutzung von „Wissen@AD“werden folgende Daten zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
-DATEV-Email-Adresse zur Authentifizierung
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung findet auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses (Art. 6(1) lit. f)DS-GVO) statt. Es handelt sich nur um die Authentifizierung.

a) Öffentliche Websites
Bei jedem Aufruf unserer Websites werden folgende Daten des aufrufenden Systems erfasst:
-IP-Adresse
-Information über den Browsertyp
DATEV speichert diese Daten zum Schutz der Funktionsfähigkeit, zur Optimierung des Angebotes und zur Gewährleistung der Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der DATEV (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO)
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, werden Web-Serverlogbücher erzeugt, die DATEV für statistische Zwecke (beispielsweise die Anzahl der Zugriffe) und zur Fehlerverfolgung speichert. Weitere Auswertungen Ihrer Nutzungsdaten erfolgen nicht ohne Ihre Zustimmung.

b) Cookies
DATEV verwendet auf den eigenen Internetseiten temporäre und permanente Cookies. Temporäre Cookies sind zeitlich begrenzt und enthalten Daten wie beispielsweise eine Identifikations-Nummer (so genannte Session ID). Sie erlauben es dem Server, aufeinander folgende Anfragen des Browsers demselben Benutzer zuzuordnen. Sie werden automatisch gelöscht, sobald der Benutzer den Browser schließt.
Rechtsgrundlage: das Setzen der Cookies ist zur Erfüllung von berechtigten Interessen der DATEV (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO) erforderlich.
Sie können die Speicherung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen deaktivieren und bereits gespeicherte Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass dieses Online-Angebot ohne Cookies nur noch eingeschränkt funktioniert.

4. Gerätekennung und Standortdaten

Die Wissen@AD App erfasst und speichert keine Gerätekennung (UDID, IMEI, SIM) und keine Standortdaten.

5. Weitere Verarbeitungszwecke

Ihre personenbezogenen Daten können von DATEV aufgrund von anderen rechtlichen Verpflichtungen z. B. richterlicher Anordnung verarbeitet werden. Rechtsgrundlage aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DS-GVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e) DS-GVO).
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

6. Dauer der Speicherung

Sind Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren – befristete – Aufbewahrung ist zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten weiterhin notwendig. Gründe hierfür können z.B. sein:
• Das Erhalten von Beweismitteln für rechtliche Auseinandersetzungen im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften:
Zivilrechtliche Verjährungsfristen können bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelmäßige Verjährungsfrist drei Jahre beträgt.
• Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten nach einer Nachbearbeitungsfrist gelöscht. Diese kann für Daten mit einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren bis zu maximal 4 Jahre betragen.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb der DATEV erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung der oben genannten Zwecke brauchen. Auch von DATEV eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 DS-GVO) und andere Dienstleister können zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Dies sind Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Logistik, Telekommunikation und Marketing. Daneben arbeitet DATEV zur Entwicklung und Verbesserung von Dienstleistungen auch mit Universitäten zusammen. Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb der DATEV erfolgt nur, wenn Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, Sie eingewilligt haben oder wir anderweitig zur Datenweitergabe befugt sind. Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten z. B. sein:
• Öffentliche Stellen und Institutionen, bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung.
• In seltenen Einzelfällen von Wartung oder zur Störungsanalyse können Supportpartner von Hard- oder Software eingesetzt werden. Mit diesen werden die gesetzlich vorgesehenen vertraglichen Regelungen zur Zweckbindung und Vertraulichkeit abgeschlossen.
Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

8. Betroffenenrechte

Falls DATEV – Anwendung Daten zu Ihrer Person gespeichert hat, können Sie auf Antrag Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten erhalten. Bitte informieren Sie uns, wenn wir unrichtige Daten über Sie gespeichert haben oder wenn Sie mit Teilen der Datenspeicherung nicht einverstanden sind, damit wir diese berichtigen, löschen oder deren Verarbeitung einschränken können.
Daten zu Ihrer Person, die Sie eingegeben haben, erhalten Sie im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben auf Antrag in einem übertragbaren Format.
Bitte wenden Sie sich zur Ausübung eines Betroffenenrechts an wissen-ad@datev.de unter Angabe
• Ihrer Kontaktdaten
• der Betroffenenrechte, die Sie ausüben wollen.

9. Widerspruch

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese Verarbeitung im Rahmen der Interessenabwägung oder im öffentlichen Interesse erfolgt. Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründe widersprechen. Bitte wenden Sie sich dazu an widerspruch@datev.de

10. Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

Im Fall von Beschwerden können Sie sich an eine Aufsichtsbehörde wenden. Für DATEV ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht die zuständige Aufsichtsbehörde.

11. Was passiert, wenn die Daten nicht bereitgestellt werden

In diesem Falle besteht kein Zugriff auf die Wissen@AD App.

12. Sicherheit

DATEV ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten und personenbezogene Daten vor Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugter Offenlegung und unbefugtem Zugang zu schützen. Die Wirksamkeit dieser Maßnahmen wird regelmäßig überprüft, bewertet und evaluiert.

13. Links zu anderen Webseiten

Rufen Sie eine externe Internetseite von unserer Seite auf (externer Link), wird der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information erhalten, von welcher Seite Sie zu ihm gekommen sind. Für diese Daten ist der externe Anbieter verantwortlich. Wir sind, wie jeder andere Anbieter, nicht in der Lage, diesen Vorgang zu beeinflussen.

14. Videoeinbindung via YouTube

Auf unserer Seite werden Videos von YouTube eingebunden. Die Einbindung erfolgt über eine sogenannte 2-Klick-Lösung, erst bei dem Klick auf das Video, werden die Standarddaten an Google übertragen. Im Einzelnen können hier die IP-Adresse, die spezifische Adresse der bei uns aufgerufenen Seite, ggf. die Seite, von der Sie uns erreicht haben (Linkquelle), die übertragene Kennung des Browsers sowie Systemdatum und -zeit des Aufrufes übertragen werden. Möglicherweise erhält Google weitere Daten über bereits gespeicherte Cookies. Für diese Daten ist Google verantwortlich. Ohne den Aufruf von Seiten mit eingebundenen Videos werden keine Daten an YouTube bzw. Google übertragen.

Copyrightvermerke

Titel des Bildes:Copyright-Vermerk:
Hintergrundmotiv für Audio-Dateien© oatawa / fotolia.com
Hintergrundmotiv für Inhaltstyp „Test“ (Start- und Ergebnisseite)© Farknot Architect / stock.adobe.com
Bildmotiv für News-Banner© majot/ #371507299 / shutterstock.de
Anmelde- und Splash Screen© zinkevych / fotolia.com
Hintergrundmotiv für Wissenstest© Coloures-pic / fotolia.com

Copyrightvermerke

Titel des Bildes:Copyright-Vermerk:
Hintergrundmotiv für Audio-Dateien© oatawa / fotolia.com
Hintergrundmotiv für Inhaltstyp „Test“ (Start- und Ergebnisseite)© Farknot Architect / stock.adobe.com
Bildmotiv für News-Banner© majot/ #371507299 / shutterstock.de
Anmelde- und Splash Screen© zinkevych / fotolia.com
Hintergrundmotiv für Wissenstest© Coloures-pic / fotolia.com

  • {{ $t("message.lernen") }}
  • |
  • {{ $t("message.seminare") }}
  • |
  • News {{$store.state.countNewNews}}
  • |
  • {{ $t("message.zertifikate") }} {{$store.state.numberInvalidCerts}}
  • |
  • Forum
  • Forum
  • |
  • Chat {{$store.state.numberNewChats}}
  • Chat
  • Chat {{$store.state.numberNewChats}}
  • |
  • {{ $t("message.praemienshop") }}
  • DE | EN | FR | IT
  • Logout
Pardon.
Dieses Feature ist leider nicht in der Testversion verfügbar. Bitte wenden Sie sich für eine Live-Demonstration des Chat-Moduls an unseren Vertrieb. Vielen Dank.
{{ $t("message.anmelden") }} Logout
{{ergebnis.title}} | {{ergebnis.sub_title}}
{{ergebnis.description | stripTags}}
{{ergebnis.title}} | {{ergebnis.sub_title}}
{{ergebnis.description | stripTags}}
{{ $t("message.pers_daten") }}
{{ $t("message.name") }}
{{ $t("message.mail") }} {{$store.state.user.Data.email}}
{{ $t("message.mein_kontostand") }}
{{transformPoints($store.state.user.Data.points) }}
{{ $store.state.text_punkte_einloesen_btn }} {{ $t("message.punktedetails") }} {{ $store.state.text_punkte_einloesen_btn }} {{ $t("message.punkte_einloesen") }} {{ $store.state.text_punkte_einloesen_btn }} {{ $t("message.punkte_einloesen") }}
{{ $t("message.punktedetails") }} {{ $t("message.passwort_aendern") }} {{ $t("message.email_an_support") }} {{ $t("message.support") }}
Zertifikate bestätigen
{{ $t("message.datenschutzerklaerung") }} {{ $t("message.nutzungsbedingungen") }} {{ $t("message.rechtliches") }} {{ $t("message.profil_loeschen") }}
{{ $t("message.profil_loeschen") }}
{{ $t("message.profil_loeschen_text") }}
{{ $t("message.punkte") }}
{{ $t("message.punkteeinloesen_info") }}
Noch kein Foto hochgeladen oder aufgenommen
{{ $t("message.passwort_aendern") }}
{{ $t("message.passwortregeln_anzeigen") }}
{{ $t("message.abbrechen") }}
{{ $t("message.abbrechen") }}
{{ $t("message.passwort_error1") }}
{{ $t("message.passwort_error2") }}
{{$store.state.pw_regeln_text}}
{{$store.state.pw_regeln_text_en}}
{{$store.state.pw_error_title}}
{{$store.state.pw_error_title}}
{{$store.state.pw_error_length}}
{{$store.state.pw_strong_error_title}}
{{$store.state.pw_strong_error_title}}
{{$store.state.pw_error_length}}
{{$store.state.pw_error_title_en}}
{{$store.state.pw_error_title_en}}
{{$store.state.pw_error_length_en}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_en}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_en}}
{{$store.state.pw_error_length_en}}
{{$store.state.pw_error_title_fr}}
{{$store.state.pw_error_title_fr}}
{{$store.state.pw_error_length_fr}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_fr}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_fr}}
{{$store.state.pw_error_length_fr}}
{{$store.state.pw_error_title_it}}
{{$store.state.pw_error_title_it}}
{{$store.state.pw_error_length_it}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_it}}
{{$store.state.pw_strong_error_title_it}}
{{$store.state.pw_error_length_it}}
{{ $t("message.passwort_geaendert") }}
{{ $t("message.passwort_success") }}
{{ $t("message.passwortregeln") }}
Support
{{ $t("message.support_anfragen_text1") }}
{{$store.state.user.Data.support_email}} {{ $t("message.support_anfragen_text2") }}.
{{ $t("message.seminarverweis_info") }}
{{ $t("message.browser_info") }}
{{ $t("message.browser_info_text") }}
  • Chrome ab Vers.49
  • Firefox ab Vers.60
  • Internet Explorer ab Vers.11
  • Safari ab Vers 11.1
{{ $t("message.mobile_browser_info") }}
{{ $store.state.mobile_browser_info_text }}
{{ $t("message.mobile_browser_info_text") }}
Es ist ein Fehler aufgetreten
An error has occurred
Die Zertifizierung kann aktuell nicht mit einem mobilen Endgerät durchgeführt werden. Bitte verwenden Sie die iOS / Android App.
The certification can currently not be performed with a mobile device. Please use the iOS / Android app.
Es ist ein Fehler aufgetreten
An error has occurred
Die Zertifizierung kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie den aktuellen Chrome-Browser, löschen Sie den Browser-Cache und loggen Sie sich bitte erneut ein. Alternativ können Sie die iOS / Android App verwenden. Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte den Support.
The certification cannot be started. Please use the latest Chrome browser, clear the browser cache and log in again. Alternatively, you can use the iOS / Android app. If the problem persists, please contact support.
Es ist ein Fehler aufgetreten
An error has occurred
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support.
An error occurred while saving. Please contact support.
{{ $t("message.willkommen") }}
{{ $t("message.public_user_info_text") }}
Sie haben noch keine Anmeldedaten?

{{ $t("message.forum_public_user_info_headline") }}
{{ $t("message.forum_public_user_info_text") }}
{{ $t("message.chat_public_user_info_headline") }}
{{ $t("message.chat_public_user_info_text") }}
{{ $t("message.punkte") }} {{ $t("message.einloesen") }} {{ $t("message.zur_registrierung") }}
{{ $t("message.password_forgotton") }}
{{ $t("message.datenschutzerklaerung") }} \ {{ $t("message.nutzungsbedingungen") }}
{{ $t("message.jetzt_registrieren") }}
{{ $t("message.anmelden_abbrechen") }}
{{ $t("message.login_error_headline") }}
{{ $t("message.login_error") }}
{{ $t("message.password_forgotten_error_headline") }}
{{ $t("message.password_forgotten_error") }}
{{ $t("message.password_forgotten_headline") }}
{{ $t("message.password_forgotten_infotext") }}
{{ $t("message.password_forgotten_headline") }}
{{ $t("message.password_forgotten_infotext") }}
Impressum | Datenschutz
Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.